«Викинг Видео» продолжает радовать россиян выпуском фильмов Стивена Кинга на лицензионных dvd. Новый релиз компании - телевизионный минисериал «Лангольеры».

На диске три аудиотрека:

английский 5.1 и две русские стереодорожки. Одна из них - обычный отвратительный многоголосый синхрон, другая - на радость любителям авторских переводов - синхрон Юрия Живова, который заглавных монстров именует не иначе как «ЛангОльеры», с ударением на втором слоге. Мило...

В принципе, перевод Живова - единственная причина приобрести этот лицензионник себе в коллекцию. Ведь все уважающие себя кингоманы давно имеют в своей dvdотеке отличное пиратское издание от компании «Карусель» в серии «Классика Голливуда» с переводом Юрия Сербина, не правда ли?